Prevod od "ће све да" do Češki

Prevodi:

bude všechno že

Kako koristiti "ће све да" u rečenicama:

А онда ИКС, Ипсилон и З бомбу, и једнога дана ће све да оде дођавола.
Pak X, Y a Z-bombu, a jednoho krásného dne jedna z nich bouchne.
Ватра са небеса ће све да вас спржи.
Z nebe sestoupí oheň a všechny vás sežehne!
Одсад ће све да буде у реду.
Teď už bude všechno v pořádku.
Пробао сам да му олакшам, причао му да се не брине... да ће све да буде у реду, да ћу да се побринем за њега.
Snažim se mu to ulehčit, řikám mu, aby se nebál... všechno bude zase v pohodě, že se o něj postarám.
Јер сте мислили да ће све да прође.
Protože věříš, že se to všechno může stát.
Рекао бих да ће све да изађе негде око 450 долара.
Myslím, že celé by vás to stálo okolo $450.
Шаптала је да ће све да буде у реду.
A šeptala mu něco jako: "To nic, děťátko.
Др Рабиновиц ме уверава да ће све да буде у реду ако га узимаш редовно.
Ale brát je musíš. Dr. Rabinowitz říkal, že na to určitě zaberou.
А онај твој пријатељ Сајрус порно тип прети ми како ће све да изнесе у јавност.
A Váš přítel, Cyrus ten porno chlapík přijde za mnou s výhružkami, že to zveřejní.
То је камион који ће све да побије.
To je ten náklaďák, co všechny pozabíjí.
И да ти кажем да ће све да буде у реду.
A říct ti, že všechno bude v pořádku.
Можда ти треба да почнеш да се нервираш, ако ће све да нас упуцају у главу.
Možná bys měl začít vyvádět, jestli nás chtějí odprásknout.
Учинити ће све да наведене смрти изгледају службено - као да су се догодиле за вријеме обављања дужности - нестајања, несреће...
Udělá cokoliv, aby úmrtí vypadaly oficiálně, jako čin vykonaný během plnění policejních povinností zmizení, nešťastná náhoda...
У мом сну, вратио си ми се, и држао ме на рукама, и шапутао си да ће све бити добро и да ће све да се среди.
V mojem snu jsi za mnou zpět přišel a držel jsi mě v náručí a šeptal jsi mi, že bude všechno dobré a všechny věci budou v pořádku.
Тужилаштво ће све да учини да правда буде задовољена.
Kancelář okresního návladního udělala vše, - aby právu bylo učiněno zadost.
Некако сам знала, да ће све да буде у реду.
Vždycky jsem věděla, że bude lépe.
Може да испадне тотални идиот и онда ће све да се сруши.
Mohl by to být naprostý pitomec a nestálo by to za to.
Још није, али, сигурна сам да ће све да буду фантастичне.
Ještě ne, ale jsem si jistá, že budou báječné.
Хтела је да ми каже да ће све да буде у реду.
Snažila se mi říct že všechno bude v pořádku.
Па, зомбији су у ауту, тако да ће све да буде у реду.
No, ti zombíci jsou pořád v tom autě, takže by se nic nemělo stát.
Слушај, Никита и њено друштванце ће све да реше.
Poslouchej... Nikita a ostatní... Oni to vyřeší.
Боље него да им главе стоје на градској капији. Станис ће све да их побије.
Pořád lepší než vidět jejich hlavy napíchnuté na městských branách.
Међутим одлагање док не изађе из самице, ће све да учини лепшијим. У секси стилу.
Nicméně, počkat si, až bude někde sám udělá tento skutek uspokojivějším, lstivé.
Средићу све и онда ће све да се врати у нормалу.
Já to napravím a všechno se vrátí do normálu.
Да ће све да се промени, чим му ово кажем.
Že až mu to řeknu, všechno se změní.
0.3861620426178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?